Galéria mesta Bratislavy ­– Príspevková organizácia Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy
BRATISLAVA

Rozprávky pre Elise | Galéria mesta Bratislavy | Príspevková organizácia Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy

Vedeli ste, že

Galéria mesta Bratislavy je príspevková organizácia Hlavného mesta Bratislavy?

Výstava

Rozprávky pre Elise

Autor: Imrich Weiner-Kráľ
Mirbachov palác (pozrite kontakt)
6. 4. 2017 - 25. 6. 2017
Kurátor: Dagmar Kudoláni Srnenská

Tvorba Imra Weinera-Kráľa bola počas celého jeho umeleckého vývinu  poznamenaná úsilím spojiť lásku k Francúzsku s láskou k rodnému Slovensku. Zomknúť dva nezlučiteľné a nespojiteľné svety - francúzsku kultúru a slovenskú tradíciu.

Výber z ilustrácií a maľovaných príbehov Imra Weinera-Kráľa vystavujeme v Galérii mesta Bratislavy pod názvom Rozprávky pre Elise od 6.4 do 25.6. 2017. Na výstave zverejňujeme 122 ilustrácií a dva akvarelové portréty malej Elise. Vďaka Petrovi Chalupovi a jeho vydavateľstvu Petrus vyšli v roku 2016 a 2017 tri diely rozprávok a ilustrácií Imra Weinera-Kráľa, a to Príbehy kocúra Mineta, O nezbednom káčerovi a O odvážnom medveďovi. Výstava Rozprávky pre Elise sa realizuje v spolupráci s Petrom Chalupom a Elise Weiner-Kráľ.

 Po nútenom odchode z Francúzska v roku 1950 zanechal Imro Weiner-Kráľ za „železnou oponou“  milovanú dcéru Elise a jej mamu. Už o rok neskôr sa pokúšal  za nimi ilegálne odísť, no chytili ho na hraniciach a niekoľko mesiacov musel dokonca stráviť vo väzení. Túžba po kontakte s dcérou bola neobyčajne silná, a preto jej každý deň  posielal listy, v ktorých pre ňu písal a maľoval príbehy. To bol v tých časoch poznamenaných politickými represáliami jediný možný kontakt. Začal ich posielať keď bola Elise štvorročná. Vo farebných ilustráciách v priebehu rokov 1953 až 1956 tak pre milovanú dcéru  vznikali vtipné dobrodružstvá kocúra Mineta, žabiaka Brekeke, ale aj prefíkaného lišiaka, zradného vlka alebo namysleného kohúta kraľujúceho na dvore v spoločnosti obľúbených sliepok. Postupne sa k nim pridal bocian a malé dievčatko Liduška s húskami. Nechýbali ani králi, princovia a princezné alebo Maruška týraná zlou macochou. Liduška aj Maruška mali vždy  podobu malej Elise a keď náhodou v príbehu vystupoval kocúr Minet, niekedy Elise pozdravil „Dobrý deň Elise“, samozrejme vo francúzštine – Bon jour Elise. Ku všetkým ilustráciám si Imro Weiner-Kráľ vymýšľal krátke sprievodné texty vo francúzskom jazyku, neskôr keď už malá Elise vedela čítať, sem-tam vložil slovíčko po nemecky, aby sa dcéra naučila aj tento jazyk. Niekoľko ilustrácií si Elise odložila, ako jedinú spomienku na vzdialeného otca, ktorého po prvý raz mohla vidieť až ako deväťročná. Na tejto výstave sú umelcove ilustrácie  zverejnené po prvý raz, doteraz boli len súkromnými dokumentmi uloženými v parížskom byte dnes už dospelej Elise, ktorá tam žije a pracuje. Ilustrácie sú jedinečným príkladom úžasného maliarstva a kresliarstva Imra Weinera-Kráľa, ale aj príkladom neobyčajnej fantázie, pomocou ktorej sa aspoň sčasti chcel priblížiť k dcére a na nútenú diaľku viesť s ňou skromný dialóg.

Dagmar  Kudoláni Srnenská

kurátorka výstavy

Newsletter

Chcete byť informovaní o podujatiach Galérie mesta Bratislavy?

Imrich Weiner-Kráľ

Ďalšie výstavy/akcie


kaplnka sv. Jána Evanjelistu, Františkánska ulica / Externá expozícia
12. 12. 2017 - 31. 12. 2018
Mirbachov palác / Výstava
Autor: Max Esteban
2. 11. 2017 - 14. 1. 2018
Pálffyho palác / Výstava
Autor: John Demos
2. 11. 2017 - 14. 1. 2018
Mirbachov palác / Výstava
Autor: Rudolf Krivoš
22. 9. 2017 - 8. 1. 2018
Pálffyho palác / Výstava
Autor: Adam Friedrich Oeser
Kurátorka: Jana Luková
19. 9. 2017 - 21. 1. 2018
 

Františkánske nám. 11
815 35 Bratislava

Otvorené denne
okrem pondelka
od 11 do 18 h.

Panská 19
815 35 Bratislava

Otvorené denne
okrem pondelka
od 11 do 18 h.

Zimná krajina
Autor: Remigius Adrianus Haanen
Výtvarné diela, ktorých fotografie zverejnené na webovej stránke GMB propagujú jednotlivé výstavy prebiehajúce v GMB, podliehajú ochrane autorských práv podľa autorského zákona. GMB nie je nositeľom autorských práv, tým je autor, resp. jeho dedičia. Dielo sa stáva voľným viac ako 70 rokov po smrti autora. Fotografie zverejnených výtvarných diel môže používateľ použiť len s predchádzajúcim súhlasom autora, resp. jeho dediča či inštitúcie zastupujúcej jeho práva, inak sa dopúšťa porušenia osobnostných autorských práv autora.